DESIGN: "Complicare è facile, semplificare è difficile": il design trasparente