ARTE: Fate i palloncini, non fate la guerra